:root{--ink:#263a3a;--muted:#687676;--line:#dfe5e1;--green:#3f8f65;--soft:#f8faf6;--yellow:#e8d86a;--red:#b3212c;--blue:#dff3f5}
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600&family=Inter:wght@400;500;600&family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;600&display=swap');
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:#fff;color:var(--ink);font-family:Inter,"Noto Sans JP",Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.8}a{color:inherit}
.site-header{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(255,255,255,.96);border-bottom:1px solid var(--line);backdrop-filter:blur(8px)}
.nav-wrap{max-width:1180px;margin:auto;padding:14px 28px;display:flex;align-items:center;gap:38px}.brand img{width:72px;height:auto;display:block}.nav{display:flex;gap:30px;margin-left:auto;font-size:14px}.nav a{text-decoration:none}.nav a:hover{color:var(--green)}.lang-toggle{border:1px solid #b9c7c1;background:#fff;border-radius:999px;padding:7px 16px;font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}.ja-nav,.ja-content{display:none}main{overflow:hidden}.en-content section,.ja-content section{max-width:1180px;margin:auto;padding-left:28px;padding-right:28px}
.hero{min-height:650px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding-top:70px!important;padding-bottom:70px!important}.hero-copy{width:min(900px,100%)}.kicker,.section-label{font-size:12px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--green);margin:0 0 18px}.hero h1{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:clamp(50px,7vw,88px);line-height:1.04;font-weight:400;margin:0;letter-spacing:-.03em}.hero h1 em,.human h2 em,.approach h2 em{font-style:normal;color:var(--green)}.hero-art{margin:26px auto 12px;text-align:center}.hero-art img{width:230px;height:280px;object-fit:contain}.lead{max-width:620px;margin:12px auto 0;font-size:18px;color:#536565}.down-link{display:inline-block;margin-top:25px;text-decoration:none;font-size:14px;border-bottom:1px solid var(--green);padding-bottom:4px}
.human{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding-top:70px!important;padding-bottom:70px!important}.human-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr .7fr 1.2fr;gap:45px;align-items:center}.human h2,.about h2,.approach h2{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(34px,4.4vw,58px);line-height:1.16;margin:0}.human-art img{width:100%;max-height:250px;object-fit:contain}.human-copy p{margin:0 0 18px}
.about{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:80px;align-items:center;padding-top:110px!important;padding-bottom:110px!important}.about-art img{width:100%;max-width:470px;display:block;margin:auto}.about-copy{max-width:650px}.about-copy p{margin:0 0 17px}.about-copy h2{margin-bottom:28px}.approach{background:linear-gradient(90deg,#fff 0%,#fff 65%,#f8faf6 100%);padding-top:95px!important;padding-bottom:100px!important}.approach-head{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;align-items:end;margin-bottom:55px}.approach-head>p{max-width:460px;margin:0;color:var(--muted)}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px}.steps article{border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px}.step-top{display:flex;gap:18px;align-items:baseline}.step-top span{font-size:12px;color:var(--green);letter-spacing:.12em}.step-top h3{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:30px;font-weight:400;margin:0}.steps img{display:block;width:180px;height:180px;object-fit:contain;margin:12px auto}.steps p{margin:0;color:#566565}
.contact{border-top:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:80px;padding-top:75px!important;padding-bottom:90px!important}.contact h2{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:48px;font-weight:400;margin:0}.contact-copy{max-width:560px}.contact-copy p{margin:0 0 18px}.email a{color:var(--green);text-decoration:none;border-bottom:1px solid #a8c9b6}footer{border-top:1px solid var(--line);font-size:11px;color:#738080}.footer-inner{max-width:1180px;margin:auto;padding:26px 28px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 24px}.optional-info{width:100%;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;margin-top:5px}.optional-info span{color:#697777}
/* Japanese */
.ja-content{font-family:"Noto Sans JP",Inter,"Yu Gothic",Meiryo,sans-serif}.ja-content section{max-width:1120px}.ja-hero{display:flex;justify-content:center;text-align:center;padding-top:58px!important;padding-bottom:42px!important}.ja-hero-copy{width:min(800px,100%)}.ja-hero h1{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:26px;line-height:1.45;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:-.035em}.ja-hero h1 em{font-style:normal;color:var(--green)}.ja-hero-art{margin:8px auto 0}.ja-hero-art img{width:230px;height:280px;object-fit:contain}
.ja-home-block{border-top:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:.95fr 1.05fr;gap:70px;padding-top:58px!important;padding-bottom:65px!important}.ja-intro{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:14px;line-height:2;padding-top:5px}.ja-intro p:first-child{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:23px;line-height:1.65;font-weight:600;margin-top:0;letter-spacing:-.035em}.ja-intro p{margin:0 0 16px}.ja-offerings{display:flex;flex-direction:column}.ja-feature{display:grid;grid-template-columns:1fr 150px;gap:25px;align-items:center;border-bottom:1px solid var(--line);padding:0 0 23px;margin-bottom:23px}.ja-feature h2{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.5;margin:0 0 8px;letter-spacing:-.025em}.ja-feature p{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;margin:0;font-size:14px;line-height:1.9}.ja-feature img{width:150px;height:150px;object-fit:contain}.trust-feature{margin-bottom:0}.trust-feature img{width:140px;height:140px}
.ja-section{border-top:1px solid var(--line);display:block;padding-top:78px!important;padding-bottom:78px!important}.ja-about-copy{max-width:1100px}.ja-about-heading{display:flex;align-items:center;gap:28px;margin-bottom:30px}.ja-about-heading h2{flex:0 1 auto}.ja-about-hands{flex:0 0 135px}.ja-about-copy h2,.ja-approach h2{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:24px;line-height:1.55;font-weight:600;letter-spacing:-.035em;margin:0}.ja-about-hands{width:135px;height:135px;object-fit:contain}.ja-about-copy p,.ja-approach p{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;max-width:900px;font-size:14px;line-height:2;margin:0 0 18px}.ja-about-copy span{font-weight:400}
.ja-approach{border-top:1px solid var(--line);padding-top:78px!important;padding-bottom:78px!important}.ja-approach-head{display:grid;grid-template-columns:220px 1fr;gap:28px;align-items:center;margin-bottom:30px}.ja-approach-head img{width:210px;height:210px;object-fit:contain;margin:auto;grid-column:1;grid-row:1}.ja-approach h2{margin-bottom:0;grid-column:2;grid-row:1}.ja-contact{display:none}
@media(max-width:800px){.nav-wrap{padding:12px 18px;gap:15px}.brand img{width:62px}.nav{gap:14px;font-size:12px}.lang-toggle{padding:6px 12px}.hero{min-height:auto}.hero-art img{width:190px;height:230px}.human-grid,.about,.approach-head,.contact,.ja-home-block,.ja-section{grid-template-columns:1fr}.human-art{max-width:280px}.about{gap:35px}.about-art{order:-1}.steps{grid-template-columns:1fr}.steps img{width:160px;height:160px}.ja-hero h1{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:24px}.ja-hero-art img{width:190px;height:230px}.ja-intro{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:15px}.ja-intro p:first-child{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;font-size:21px}.ja-feature{grid-template-columns:1fr 115px}.ja-feature img,.trust-feature img{width:115px;height:115px}.ja-about-heading{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px}.ja-about-hands{width:125px;height:125px;align-self:flex-start}.ja-approach-head{grid-template-columns:1fr;gap:15px}.ja-approach-head img{width:180px;height:180px;justify-self:start;grid-column:1;grid-row:2}.ja-approach h2{grid-column:1;grid-row:1}.footer-inner{gap:6px 16px}}

.footer-links{width:100%;margin-top:2px}
.footer-links a{text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent}
.footer-links a:hover{color:var(--green);border-color:var(--green)}
.footer-ja{display:none}
.card-page{max-width:760px;margin:auto;padding:80px 28px 100px}
.legal-page{max-width:900px;margin:auto;padding:70px 28px 100px}
.legal-page h1,.card-page h1{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:clamp(42px,6vw,68px);font-weight:400;line-height:1.1;margin:0 0 18px}
.legal-page h2{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:34px;font-weight:400;margin:45px 0 10px}
.legal-page p,.legal-page li{font-size:15px;line-height:1.85;color:#4f6060}
.legal-page ul{padding-left:22px}
.page-kicker{font-size:12px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--green);margin-bottom:18px}
.card-wrap{border-top:1px solid var(--line);margin-top:40px;padding-top:42px}
.card-name{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;font-size:48px;line-height:1.1;margin:0}
.card-jp{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif;color:var(--muted);font-size:16px;margin:6px 0 28px}
.card-company{font-size:16px;letter-spacing:.08em;margin-bottom:26px}
.card-contact{line-height:2;font-size:16px}
.card-contact a{color:var(--green);text-decoration:none}
.card-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:30px}
.card-button{display:inline-block;padding:10px 18px;border:1px solid #b9c7c1;border-radius:999px;text-decoration:none;font-size:14px}
.card-button.primary{border-color:var(--green);background:var(--green);color:#fff}
.qr-block{margin-top:55px;text-align:center;border-top:1px solid var(--line);padding-top:35px}
.qr-block img{width:180px;height:180px}
.qr-note{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:12px}
@media(max-width:800px){.legal-page,.card-page{padding-left:20px;padding-right:20px}.card-name{font-size:40px}}