01
Discover
We attend tastings, wine fairs and professional events throughout France, and visit producers highlighted by specialist guides and publications.
JIMEX INTL · ESTABLISHED IN 1998
European wines,
connected to Asia.
We listen to market needs, identify suitable products in Europe and connect producers with importers.
A HUMAN-SCALE APPROACH
Understand the need.
Find the right product.
Build the relationship.
JIMEX INTL works between European producers and Asian importers. Our role is to understand what our customers are looking for, identify suitable products and facilitate the exchanges that follow.
Our activity is built on experience, product knowledge and long-term professional relationships.
ABOUT JIMEX
Bridging distance and cultures between producers and buyers.
Founded in 1998, JIMEX INTL has built long-term relationships between European producers and Asian importers.
Based in France, we work primarily with wines from France and Italy, as well as selected European spirits and other beverages according to our customers’ requirements.
Our role goes beyond simply presenting products.
We listen to our customers’ markets and requests, identify appropriate products in Europe and communicate their feedback to producers.
In this way, we help both sides understand each other and work together more efficiently.
Our experience combines European product knowledge with an understanding of Japanese and Asian business culture.
Clear communication remains central to the way we work.
Our aim is to remain a trusted partner for both producers and importers.
OUR APPROACH
Discover. Select.
Connect.
Different languages and cultures. The same attention to quality, relevance and trust.
02
Select
Quality, regional identity, the producer’s philosophy and the expectations of the market all contribute to our selection.
03
Connect
We organise information and communication between producers and importers, helping cross-border business move forward clearly and efficiently.
CONTACT
JIMEX INTL
For professional enquiries from European producers or existing business partners, please contact us directly.
13 rue des Émeraudes
69006 Lyon, France
JIMEX INTL · 1998年創業
ヨーロッパの美酒を
皆様の元へ。
ワインとは、生産者の経験と技術、そして篤い情熱によって造られた農産物であり、五感で楽しむ食品だと私たちは考えています。
だからこそ、お客様のニーズや嗜好を大切にしながら、品質を第一に考え、心からお薦めできるワインをご紹介しています。
ワインとテロワール、造り手の想いを代弁する
輸出するのはフランスやイタリアを中心とするヨーロッパ産のワインやお酒ですが、それぞれのワインの中には、その産地とテロワールの独創性、造り手の想いと経験、そのワインが生まれるまでの文化と伝統といった様々な目には見えない要素が含まれており、そういったものも一緒にお届けできるよう心がけています。
欧州と日本のパートナーが寄せてくれる信頼に全力で応える
生産者と流通市場、それぞれのニーズを理解し、時間をかけてパートナーシップを築きます。
言葉と文化の壁を越え、造り手とバイヤーの心をつなぐ。
1998年の創業以来、ジーメックス（JIMEX INTL）はヨーロッパのワイン生産者とアジアのワイン市場をつなぎ、長期的な関係を築いてきました。
フランスを拠点に、フランスおよびイタリアを中心としたワインや、ヨーロッパ産の蒸留酒を取り扱っています。
私たちが大切にしているのは、単に商品をご紹介することではありません。
生産者の理念やテロワールの個性を理解した上で、輸入国の市場や輸入者のご要望を理解し、それに適した商品をヨーロッパ各地から探し出すこと。そして、輸入後に寄せられるリクエストや意見を生産者へ的確に伝え、生産者と輸入者の間を円滑につなぐこと。
その間に立つ存在として、弊社は双方にとって信頼できるパートナーであり続けることを目指しています。
また、お客様の視点に立って商品や市場を考え、円滑なコミュニケーションを大切にしています。日本語での対応を含め、言葉や文化の違いによるコミュニケーションの壁を感じなくさせることも、私たちの役割のひとつです。
新たな価値を探し出し、正しく伝える。
異なる言葉と文化を越えて、人と人をつなぐ。
より良い商品をお客様にご紹介するため、フランス各地で開催される試飲会やワインフェアに参加し、ワインコンクールでは審査員としてさまざまなワインに触れています。
また、ガイドや専門誌で注目されている生産者を訪問するなど、常に新しい才能や個性ある商品との出会いを大切にしています。
品質はもちろん、産地の個性、生産者の考え方、そして各販売市場との相性。
さまざまな視点から商品を見極め、それぞれのお客様のニーズに即した商品をご紹介します。
さらに、生産者と輸入者の間に立ち、情報やコミュニケーションを整理することで、国境を越えた取引をより円滑にします。